翡翠湖（Emerald Lake）是一个冰川湖，在优鹤国家公园的中心城镇费尔达(Field)以北11公里。发现路易斯湖的汤姆-威尔森(Tom Wilson)最早发现了这它的湖水当得上“翡翠”之称。这里环湖群山围绕，松柏葱郁，除了高山没有梦莲湖边的十峰山那样险峻变化之外，风姿堪与梦莲湖媲美。湖中一小汊湾处有长木桥相连。桥边露天咖啡厅撑着黄色的遮阳伞，碧绿的湖面上荡漾着红色的小划艇，真是一处休闲度假享受大自然的好地方。

门票：进入优鹤国家公园后无需其他费用；

优鹤国家公园：

日票：成人9.8加元，老人（65岁以上）8.3加元，青少年（6-16岁）4.9加元，家庭（最多7人）19.6加元；年票：成人67.7加元，老人（65岁以上）57.9加元，青少年（6-16岁）33.3加元，家庭（最多7人）136.4加元。

电话：(1-250)343-6783

网址：http://www.pc.gc.ca/eng/pn-np/bc/yoho/index.aspx

用时参考：2小时